Ein Dampfer landet an
musical picture book with pictures by Johannes Bartsch
for accordion and 4 percussionists
(-) World Premiere: 1985, Deutschlandsberg/Austria; Schüler der
Jugendmusikschule Deutschlandsberg unter Joseph Rupp
(-) First broadcast: 1986, ORF 1 (TV) - same performers
(-) German premiere: 1986, Mönchengladbach; Schüler der
Städtischen Musikschule Mönchengladbach unter Nicky Gebhardt
Program notes
"Die drei Werke mit Bildprojektionen nähern sich auf unterschiedliche Weise der Gegenüberstellung von Musik und Bild. Ein Dampfer landet an, Niemand darf seinen Wohnort verlassen und Handwerk verfolgen drei konträr verschiedene ästhetische Ansätze. Die Geschichte vom einfahrenden Dampfer wird musikalisch nacherzählt. Während wir die Bilder betrachten, können wir die Klänge und Geräusche, die diese Bilder in uns hervorrufen, in der Musik direkt wiederfinden.
(Christoph Neidhöfer im Programmheft zum Portraitkonzert Stationen in Essen 1998)
Reviews & press
"(. . .) eine programmatisch-spielerische Arbeit Stefan Hakenbergs ["Ein Dampfer landet an"], der sich dabei an Bildern einer Dampferlandung orientierte, die er hörenswert in eine musikalische Sprache transponierte."
Neue Zeit, Österreich
"(. . .) a programatic, playful piece ["A Steamboat Docking"] by Stefan Hakenberg focuses on pictures of a steamboat docking which he has translated into a musical language worth hearing."
Neue Zeit, Austria