In diesem Zusammenhang

1998

19'

für Sopran und Bariton, Sprecher, zwei konzertierende guqin und Kammerensemble

montiert unter Verwendung von klassischen guqin-Stücken und von Gustav Mahlers Das Lied von der Erde.

Texte zusamengestellt aus Gedichten Li Bais und aus Hans Bethges Nachdichtungen chinesischer Lyrik.

soprano, bariton - Peking Opera singer - 2 guqin - vln, vla, vcl, dbs, fl, ob, clr, bsn, perc, pno, mand, git, hrp

Flötenklang im Frühling
Bootsfahrt durch die Wolken
jing ye si – 静夜思

(-) World premiere: 1998, Heidelberg, Germany; Brigitte Geller (sopr), Werner Volker Meyer (bar), Chen Shizheng (Peking Opera singer), Dai Xiaolian and Cheng Gongliang (qin), Reimund Korupp (vcl), Heidelberg Philharmonic, Thomas Kalb (cond.)
(-) First broadcast of Bootsfahrt durch die Wolken and jing ye si: 1998, Hessischer Rundfunk, Frankfurt, Germany, recordings of the world premiere performance.

program notes